Dia 26: ingles com pitadas de russo e portugues

Hoje viajamos pra Ottawa pra uma competicao de ginastica ritmica da Juju. Viemos de carro, sao mais ou menos cinco horas da nossa casa. E trouxemos conosco a tecnica do clube, que nao poderia ser de outra nacionalidade:russa! Foi uma experiencia e tanto. Ela e energica e gosta de contar historias. Mas tem um ingles um pouco limitado. Ai esquecia uma palavra e tentava me explicar dizendo a palavra em russo! -"you understand -----?". Interessante e que, apesar de nao saber russo, conseguia dar dicas em ingles do que poderia ser. Ou lembrava em portugues e perguntava pro Cris como era mesmo que se falava tal coisa em ingles. A Lyuda (tecnica) me ajuda a ser mais complacente com meu ingles. Ela tem um vocabulario bem mais limitado que o meu, e nem por isso deixa de falar. As vezes tenho que aprender a me perdoar mais pelos meus (possiveis) erros e aproveitar mais a vida. Mas tava uma Babel!